Monday, February 14, 2005

Conversations with Miwako: 'young person's sexual song-with-animal-legs'

Classified under:
Miwa: I love sports

Rob: Really? I never thought of you as a sporty girl.
Miwa: Now, everyone say I'm sporty girl

Rob: In my mind, you will always be the girl who likes to steal my food and go out for coffee
Miwa: you never seen my skating, snowboarding, swimming right?

Rob: Nope, never.
Miwa: poor man. if you see me you will be surprised

Rob: Yeah, I know. Hah hah hah. I'm sure I will be. I really want to see you in a swim suit.
Miwa: oh oh only your forcus is swim suit

Rob: Hah hah hah. You are a girl, I am a guy. of course it's true. I won't lie. But I would like to go skiiing with you. I wish that I had the chance.
Miwa: me too

Rob: Ah well. Who knows what will happen in the future? Are you busy? Can you do me a favour, Miwa? I want you to translate something for me. It's a little weird, okay?
Miwa: okiedokie

Rob: Hah hah hah. You learned from me.
Miwa: exactly

Rob: http://www.harmful.org/homedespot/newtdr/NEWtdrARCHIVE/6diary/SEXBOOK/1.html What does this say?
Miwa: wait minutes please

Rob: Thanks. I heard that the translation is: 'young person's sexual song-with-animal-legs' But that doesn't make sense.
Miwa: I think you don't have to know

Rob: Oh? Why not?
Miwa: where did you get? did you read?

Rob: I can't read it. I don't understand Japanese.
Miwa: I'm glad to hear that

Rob: It's a sex ed book, right?
Miwa: i'm not telling you . so I should go now ha ha

No comments: